Keine exakte Übersetzung gefunden für منح قروض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منح قروض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Contraer empréstitos y conceder préstamos;
    - عقد القروض ومنحها.
  • Criterios de los préstamos y las donaciones
    معايير الموافقة على القروض والمنح
  • Se han diseñado y aprobado la metodología para la concesión de los créditos, el manual de procedimientos, la base de datos y los acuerdos de préstamo.
    وقد تم التصميم والموافقة على منهجية منح القروض ودليل الإجراءات وقاعدة البيانات واتفاقات القروض.
  • ii) Promover la incorporación de criterios ambientales en los procesos de selección y aprobación de todas las subvenciones y préstamos para proyectos;
    '2` النهوض بدمج المعايير البيئية في عمليات فرز وإقرار مشروعات المنح والقروض.
  • - Se han fomentado las funciones de los bancos especializados en la concesión de préstamos en condiciones de favor para la adquisición de medios de producción;
    - دور المصارف المتخصصة في منح قروض بشروط ميسرة لامتلاك وسائل الإنتاج؛
  • Microcréditos para el empleo por cuenta propia y para pequeñas iniciativas empresariales, en especial para mujeres.
    منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة.
  • Mediante la concesión de préstamos a los pequeños inversores, han beneficiado a aproximadamente 64,500 personas.
    وباشرت منح القروض لصغار المستثمرين، بحيث وصل عدد المستفيدين من هذه القروض إلى حوالي 64500 شخص.
  • a) Concesión de 89.500 préstamos para fines comerciales por valor de 112,2 millones de dólares en la Ribera Occidental, la Franja de Gaza, Jordania y la República Árabe Siria, mediante los programas de créditos destinados a pequeñas empresas y microempresas;
    (أ) منح قروض تجارية مجموعها 500 89 قرض قيمتها 112.2 مليون دولار في الضفة الغربية وغزة والأردن والجمهورية العربية السورية عن طريق برامج منح قروض ائتمانية للمشاريع التجارية الصغيرة والمشاريع التجارية المتناهية الصغر؛
  • Con los tiempos tan duros, nosotros... no podemos dar más créditos.
    في تلك الأوقات العصيبة لا يمكننا منح أي قروض
  • En estas épocas tan malas, simplemente no podemos dar más crédito.
    في تلك الأوقات العصيبة لا يمكننا منح أي قروض